HE WISHES FOR THE CLOTH OF HEAVEN

   ÉL DESEA LAS TELAS DEL CIELO

  "Si tuviese yo las telas bordadas del cielo,

     Recamadas con luz dorada y plateada,

      Las telas azules y las tenues y las oscuras

       De la noche y la luz y la media luz,

        yo extendería las telas bajo tus pies:

   Pero al ser pobre, sólo tengo mis sueños;

     He extendido mis sueños bajo tus pies;

       Pisa con delicadeza, pues pisas mis sueños."

                                              William Butler Yeats

                                                                    

                                                               

                                                                  

Muddy Waters

McKinley Morganfield nacido en 1915 en Rolling Fork, ciudad del Delta del Mississippi , huérfano de madre desde temprana edad. Sus inicios musicales se producen en pequeñas actuaciones en fiestas, donde ya se hace presente la influencia básica del músico Son House. Muddy forma su propia banda, entre sus componentes podemos destacar al mítico Jimmy Rogers, actuan habitualmente en el circuito de blues de Chicago. En 1948 los hermanos Chess meten a Muddy en su estudio de grabación y tratan de conservar su estilo lo más puro posible, en sus grabaciones para la Chess  le acompaña un bajista (Big Crawford) y Muddy no puede grabar con su banda hasta 1950. De sus  primeras grabaciones se destacarían temas como “I can´t be satisfied”  y  “ Feel like going home”.

Algunos de esos discos memorables fueron: Long Distance Call, Honney Bee, Still A Fool, She Moves Me, Mad Love, I’m Your Hoochie Coochie Man, Just Make Love To Me y I’m Ready.

En 1958 Close To You sería el último tema en integrar su lista de hits.
Su influencia ha sido enorme a través de varios géneros musicales: Blues, Rithm and  Blues,Rock,Folk,Jazz o Country.

Muchas de las canciones que tocó se convirtieron en clásicos: “Got My Mojo Working”, “Hoochie Coochie Man”, “She’s Nineteen Years Old” y “Rolling and Tumbling”.

Waters pronto se convirtió en la figura más reconocible del Blues de Chicago. Su disco de 1980, Muddy Mississippi Waters Live, fué galardonado una vez más con el Grammy. La forma de tocar de Waters se caracteríza por su uso del slide . Su tono de voz, rotundo y envolvente, era otra de sus virtudes más reseñables.

Con 65 años, Muddy grabó en 1980 su último disco junto a Winters: King Bee. Muddy Waters murió en Westmont a los 68 años de edad, y fue enterrado  en Aslip (Ilinois) cerca de Chicago.

                                                      Can´t Get No Grindin
                                                      You Can´t loose What Your Never Had
                                              

Inmortaliy by A.E ( Anthology of Irish Verse 1922 )

Hemos de pasar como humo o vivir en el fuego del espíritu;porque nosotros no podemos, mas que el humo volver a la llama.

Si nuestro pensamiento se ha hecho sueño, deseo nuestra voluntad,como humo nos desvanecemos,aunque el fuego siga ardiendo.

Luces de infinita piedad estrellan el crepúsculo gris de nuestros días; y de seguro el alma está con nosotros y nos da aliento eterno.

Vivimos en el fuego del amor o nos vamos por otros caminos, los innumerables caminos que llevan del sueño a la muerte.                                                           

                                         
                     Padraic_Colum    traduccion de J.R.Jimenez

El preludio - Residencia en Londres

“Cuántas veces por las calles desbordantes  

he seguido el curso de la multitud, diciéndome

que el rostro de los que pasan

a mi lado es un misterio.

Así he mirado, no he cesado de mirar, oprimido

por pensamientos acerca de qué y adónde y cómo,

hasta que las siluetas ante mis ojos se tornaron

procesión de aparecidos, como deslizándose

sobre montañas inmóviles, o apariciones en los sueños;

y así el lastre de toda vida conocida,

el presente y el pasado, la esperanza, el miedo, me rodearon.

Todas las leyes que gobiernan nuestros actos, pensamientos y palabras,

huyeron de mí; no las conocía, ni me conocían”.

                                                                            William Wordsworth

 Aprende a amar la soledad; pero acepta siempre con gusto las interrupciones.  Noel Clarasó