jueves, 26 de abril de 2012








Dejo el laúd sobre el banquillo curvo,
y yo me quedo quieto, absorto en mi emoción.
No hace falta que yo roce las cuerdas;
las acaricia el viento y  suenan solas.

                                                                Po Chu Yi





Amo el átomo y el laúd Amo el laúd
amo el suplicio y el placer divino
Amo la primavera y el invierno
de la amistad amo las negras nubes y las aves marinas
y el color rojo de la muerte.

Carlos Edmundo de Ory ( Estudio de las tempestades)




jueves, 19 de abril de 2012






Si nunca desaparecieran las gotas de rocío en Adashino,
se mantuviera siempre inmovil el humo de la colina de Toribe
y viviésemos eternamente, sin cambiar,
¿ nos podría conmover el encanto frágil de las cosas?

"Las cosas son bellas precisamente porque son frágiles e inconsistentes."
                                                           
                                                          Yoshida Kenko (1283- 1350)






Sube la sangre joven renovando latidos,
baja ya menos joven un segundo más tarde,
vuelve a subir al árbol del corazón a pulso...
Con sistole y diástole me riegan.Luego existo.


Tres mil seiscientas veces por hora, los segundos
apagan lirios, sueños, ilusiones, ardores,
usándonos el alma, invalidando el ímpetu,
dejandolo en rehenes del tiempo inexorable.


Arbol, fatal destino semejante al del hombre
si es que el rayo le acecha detrás de los relámpagos
y olvida que algún día será carbón extinto....


                                     Adriano del Valle ( fragmento "La Hora")


miércoles, 11 de abril de 2012

    
  Escapada a la hora de acostarse

Las luces de la sala y la cocina brillaban
A traves de los visillos, las ventanas, las rejas;
Y en lo alto, con su eterno movimiento
Había cientos de millones de estrellas.





Nunca un árbol tuvo tantos miles de hojas,
Ni iglesia o parque reunió tanta gente
Como estrellas me contemplaban
Brillando maravillosas en la oscuridad.

El perro y el Carro y el Caballo, todas,
Y la estrella del marino, y Marte,
Todas brillaban en el cielo, y el balde junto al muro
Estaba mitad lleno de agua, mitad lleno de estrellas.
Los míos rompieron el hechizo persiguiendome a gritos
Y pronto me arroparon en la cama;
Pero la gloria permaneció brillando en mis ojos con todo su esplendor
Y las estrellas llenaron mi sueño.
                                 
                                                 Robert L. Stevenson  ( A Child´s Garden Of Verses )


  
      " Los niños corren, son de plata y nada conocen de esta ruina en que se pierden"
                                                                 Fernando Aramburu


              
ARNOBIO ZAHARRA

Nere koartoko lehiotik ikusten dut
gaitzak jotako lorazaina makurka ari dela.
Haren igitaiak zaztaka
negar eragiten dio huntzari, zapardiak lur jo du.
Basterrean sutan daude zakar mordoak

Eskuko daldariari hargain garbiaren arrimoan eutsiz
kakotu egin da sua fuka indartzera
eta haren mintzio gazteetara paratzen ditu belarrik.
Basoetako urre gozoa datorkio agian burura.
Heldu dio igitaiari atzera.
Zaztako bakoitzak, azken beltzera arteko
denbora neurtzen ari den erlojuaren soinua dirudi.



                     ARNOBIO

Desde la ventana de mi habitación
veo declinar al jardinero enfermo.
A golpes de su hoz
gimen las hiedras, caen las zarzas.

En el suelo expiran fagotes de la maleza.
Se detiene para resollar
con una trémula mano apoyada en el limpio muro
y escucha voces jovenes.
Acaso piense en el oro manso de los bosques.

Nuevamente empuña la hoz.
Cada golpe dado
tiene el sonido de un reloj que mide
lo que falta para la caida.


                                                         Francisco J. Irazoki


         
                Galápagos